Tradutor

domingo, 17 de fevereiro de 2013

Blogueira Yoani Sánchez está chegando...


Ela já saiu de Cuba e dentro de algumas horas estará desembarcando em terras brasileiras, no Recife.

Queiram ou não os "blogueiros sujos", que torcem o nariz para ela, a blogueira dissidente Yoani Sánchez, crítica do regime cubano, é uma celebridade mundial e sua saída de Cuba é um fato jornalístico importante. E tudo isto é bom para a Blogosfera, acreditamos. Esta mídia alternativa, disponível a parcela considerável da população, vai se firmando como meio de comunicação, não só para jornalistas, mas de todos os cidadãos que desejam produzir e veicular conteúdos.

Seja bem-vinda ao Brasil, Yoani!


                                                                                        Alejandro Ernesto/Efe

Blogueira ativista cubana se diz "feliz" por viagem internacional

Da EFE, em Havana


A blogueira e ativista política Yoani Sánchez se disse "feliz" por causa da viagem que iniciará neste domingo a dez países. As visitas começarão pelo Brasil e a deixarão fora de Cuba por 80 dias.

Sánchez, contudo, afirmou ter um sentimento "agridoce" pelas limitações ainda vigentes mesmo após a reforma migratória de seu país.

Após receber mais de 20 recusas nos últimos cinco anos para poder viajar ao exterior, Yoani Sánchez embarcou em Havana rumo ao Brasil, primeira escala da viagem que a levará também a República Tcheca, Espanha, México, Estados Unidos, Holanda, Alemanha, Peru, entre outros.

Com o sentimento de ter "ganhado uma pequena vitória pessoal, jornalística, cidadã e jurídica", a autora do blog "Geração Y" disse ter a impressão de estar vivendo "um sonho".

"É uma vitória limitada, porque a reforma migratória de Cuba ainda não contempla a possibilidade de entrar e sair da ilha como um direito inerente pelo mero fato de ter nascido neste país", disse a blogueira em entrevista no aeroporto de Havana.


                                                                                Adalberto Roque/AFP
Yoani embarca rumo ao Brasil para participar do lançamento do documentário 
"Conexão Cuba-Honduras", do diretor brasileiro Dado Galvão

Yoani Sánchez afirmou que sua principal bagagem é seu desejo de se conectar livremente à internet e de conhecer o mundo e sua realidade "com seus claros e escuros".

"O mais importante não levo na mala, levo aqui", disse a blogueira, apontando para sua cabeça.

Em janeiro, as autoridades cubanas outorgaram a Sánchez o passaporte que ela solicitou após a nova reforma migratória que flexibiliza as viagens dos cubanos ao exterior e eliminou embaraçosos e custosos trâmites como a permissão de saída para fora do país.

Embora ainda estejam vigentes algumas restrições nas idas ao exterior para os cubanos, nos últimos dias puderam viajar sem problemas alguns críticos do regime, como o engenheiro de computação Eliécer Ávila e Rosa María Payá, filha do falecido opositor Oswaldo Payá.


Folha Online

*

Nenhum comentário:

Postar um comentário