Tradutor

domingo, 12 de fevereiro de 2012

Dorothy Vive!



Sete anos sem Irmã Dorothy. Nossa Irmã em sentido muito amplo.


Barbaramente assassinada.




Na nossa admiração, na nossa Indignação,


Dorothy Vive!




*

Sete anos após assassinato, Dorothy Stang continua viva, símbolo de luta e resistência


Natasha Pitts

Adital

Dorothy Stang"Eis a minha alma”. Foi com esta frase que a irmã Dorothy Stang deixou a vida terrena, após ser assassinada em 12 de fevereiro de 2005, em Anapu, estado do Pará, Norte do Brasil. A missionária de 73 anos, que lutava pelos direitos dos/as agricultores/as da região e contra as ações dos grileiros no Estado, incomodou os grandes proprietários de terra e sofreu a penalidade máxima por trabalhar junto aos menos favorecidos e em defesa da floresta Amazônica.

Quase sete anos após sua partida, os frutos de seu trabalho continuam a germinar. De acordo com Dinailson Benassuly, coordenador do Comitê Dorothy, o trabalho que era feito pela missionária continua sendo realizado pelas irmãs da Congregação das Irmãs de Notre Dame e tem dado resultado.

"O trabalho continua a ser realizado e está gerando bons frutos. Os agricultores estão progredindo, muitos já estão construindo suas casas e cuidando dos cultivos de cacau nos PDS [Projetos de Desenvolvimento Sustentáveis] Virola e Esperança, que no futuro vão ser bem grandes. Estamos jogando as sementes para que surjam novas pessoas dispostas a lutar”, revela.

Dinailson afirmou que irmã Dorothy continua presente no coração das pessoas que a conheciam, conviviam e admiravam. "A memória dela ainda é muito viva”, disse.

Para relembrar sua vida e trabalho, no dia em que se completam sete anos de sua morte, diversas atividades serão realizadas. Em Belém (PA), será realizado, um ato político, cultural e interreligioso na Praça da República, a partir da 9h. Em Anapu, acontecerão atividades em São Rafael, onde o corpo de Dorothy foi sepultado. Durante a manhã e a tarde acontecerão atividades com agricultores/as e entidades parceiras. Já em Fortaleza, Ceará, região Nordeste do Brasil, uma missa será rezada às 18h do domingo (12), na Paróquia de Santo Afonso (Igreja Redonda).

De acordo com Dinailson, nas atividades realizadas no Pará, haverá espaço para debates sobre temas ambientais como a hidrelétrica de Belo Monte, planejada para ser construída no Rio Xingu. Dorothy também militava contra a construção do mega-projeto, que, segundo o coordenador do Comitê, só trará problemas para a população do Estado.

Entenda o caso

Irmã Dorothy era uma missionária norte-americana que atuava com projetos de reflorestamento e proteção à floresta Amazônica. Também trabalhava junto aos agricultores/as e lutava pela redução dos conflitos fundiários, muito comuns nesta parte do Brasil. Em 12 de fevereiro de 2005, após receber várias ameaças de morte em decorrência de seus trabalhos, a missionária foi assassinada com seis tiros, em Anapu.

Sete anos depois, os julgamentos ainda não chegaram ao fim, mas os culpados já estão pagando suas penas. Regivaldo Pereira Galvão, um dos principais envolvidos, apontado como mandante, teve, nesta semana, o pedido de liminar para ser posto em liberdade negado. O Superior Tribunal de Justiça (STJ), na pessoa do relator do caso, o desembargador Adilson Vieira Macabu, considerou não haver elementos que justificassem a libertação do réu antes da análise do mérito do habeas corpus que sua defesa impetrou no STJ.

Regivaldo foi condenado a 30 anos de reclusão. O Tribunal de Justiça do Pará (TJPA), após rejeitar a apelação da defesa, decretou a prisão cautelar do acusado, apesar de o advogado de Regivaldo assegurar que não havia risco de fuga.



PSOL-SP

Aurora Boreal: Luz para dissipar as Trevas



Esta semana que passou o ABC! esteve meio "pesado" alguns dias. Eu senti necessidade de compartilhar com vocês as violências que sofro, desferidas por uma psicopata estelionatária e seus cúmplices em conluio com agentes públicos do bairro em que vivo. Eu me policio, mas infelizmente nem sempre é possível tratar disso sem usar uma linguagem baixa como estes seres sombrios e malignos. Como falar de crimes e criminosos usando uma linguagem refinada?




Aí eu procuro nos finais de semana "compensar" a mim e a meus leitores, escrevendo sobre coisas elevadas, Vida Infinita, como disse ontem, trazendo um pouco de Beleza, Suavidade e Encantamento aos leitores deste bravo blog.


Na web vocês encontrarão muita informação qualificada e científica sobre o fenômeno da Aurora Boreal, um verdadeiro show de luzes que acontece nos pólos (há também Aurora Austral) por ocasião das tempestades solares. A NASA vem divulgando fotos e vídeos das imagens captadas pela Estação Espacial Internacional (ISS) no final de janeiro. Vejam aqui.


Meu irmão Geraldo, falecido em 2005, foi a maior vítima deste Ser das Trevas de que falei no início do post. Ele gostava muito de música, principalmente de "Carruagens de Fogo", do Vangelis. Para ele, que era uma pessoa do Bem e que deve estar na Luz depois de três décadas e meia de espoliação, e pra vocês todos, meus amigos e leitores, ofereço esta música belíssima e imagens deslumbrantes.





*