Tradutor

sábado, 26 de março de 2011

Hora do Planeta Earth Hour São Paulo, Brazil

Sábado, 26 de março de 2011          Saturday, 26 March 2011    


Bem-vindos à Hora do Planeta!          Welcome to Earth Hour!


Um ato simbólico.          A symbolic act.

Uma celebração mundial.           A world celebration.

Apenas o começo.          Just the beginning.

Mais de um bilhão de pessoas ao redor do planeta.

                                  More than a billion of people around the world.

4616 cidades, 135 países.          4616 cities and towns, 135 countries.

Nós podemos fazer a mudança.          We can make the change.

Nós temos o poder.          We have the power.

Junte-se a nós!          Join us!

Tome uma atitude!          Take action!

Vamos salvar o planeta e a natureza!   Let´s save Earth and nature!








"Let us use 60 minutes of darkness to help the world see the light" / Vamos usar 60 minutos de escuridão para ajudar o mundo a ver a luz.
                                   Ban Ki-moon, Secretário Geral das Nações Unidas


A minute's silence for Japan.  Um minuto de silêncio pelas vítimas do Japão.


São Paulo   Rio de Janeiro   Paris   Brasília   Salvador   Recife   Aracaju   Campo Grande Teresina   Vitória   Palmas   Natal   Florianópolis  Londres   Curitiba   Goiânia   Fortaleza   João Pessoa   Dubai   Granada   Atenas   Nova Delhi   Rio Branco Sydney   Cidade do Cabo   Xangai   Nova York   Lagos   Chengdu   Lumbini   Santiago   Lisboa   Amsterdam Antarctica   Ilhas Fiji   League of Cities in the Philippines   Camberra   Auckland   Wellington   Bangkok   Cingapura   Seul   Pequim   Taipé   Jacarta   Kuala Lumpur Hong Kong   Joannesburgo   Nairobi   Karachi   Moscou   Americana   Batatais   Campinas   Xapuri   Taubaté   Ouro Preto   Poços de Caldas   Itu   Maringá   Santo André   Guarujá   Tokyo   Kyoto   Hiroshima   Hanói   Colombo   Gramado   Guarulhos   Uberlândia   Katmandu   Quixadá   Ribeirão Preto   Mumbai   Montreal   Berlim   Cubatão   Manaus   Londrina   Santarém   Volta Redonda   São Caetano do Sul   Joinville Cuiabá  Setúbal   Porto Alegre   Arapiraca   Barcelona   Barueri   Canoas   Estocolmo   Erechim   Itajubá   Bucareste   Pindamonhangaba   Gotemburgo   Sorocaba   Três Corações   Bauru   Soweto   Varginha   Osasco   Évora   Lima   Cairo  Itajaí   Roma   São José dos Campos   Coimbra   Santos   Tomar   Assis   Uppsala   Querétaro de Arteaga   Lajes do Pico  Monte Alto  Paranaguá  São José do Rio Preto  Suzano   Ulaanbaatar  Patos   Buenos Aires   São Bernardo do Campo   Teerã   São Carlos  Castro Alves  Istambul   La Paz   Maputo Praia   Genebra   Luanda   Montevidéu   Bruxelas   Amã   Nova Lima  Helsinqui   Baku   Sofia   Santiago de Compostela   Lausanne   Budapeste   Minsk   São Petersburgo   Islamabad   Bogotá   Trujillo   Potosí   Santa Cruz   Sucre   Cochabamba   Arequipa   Machu Picchu  Cuzco...