Tradutor

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Um revolucionário chamado Jesus

As bem-aventuranças

Vendo ele as multidões, subiu ao monte. Ao sentar-se, aproximaram-se dele os seus discípulos. E pôs-se a falar e os ensinava, dizendo:

"Bem-aventurados os pobres em espírito,
porque deles é o Reino dos Céus. 

Bem-aventurados os mansos
porque herdarão a terra.

Bem-aventurados os aflitos,
porque serão consolados.

Bem-aventurados os que têm fome
e sede de justiça,
porque serão saciados.

Bem-aventurados os misericordiosos,
porque alcançarão misericórdia.

Bem-aventurados os puros de coração,
porque verão a Deus.

Bem-aventurados os que promovem a paz,
porque serão chamados filhos de Deus.

Bem-aventurados os que são perseguidos
por causa da justiça,
porque deles é o Reino dos Céus.

Bem-aventurados sois, quando vos injuriarem e vos perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por causa de mim. Alegrai-vos e regozijai-vos, porque será grande a vossa recompensa nos céus, pois foi assim que perseguiram os profetas, que viveram antes de vós."


Jesus, Alegria dos Homens




Link do video: http://www.youtube.com/watch?v=KlTm-xG3pO0


*

quinta-feira, 21 de abril de 2011

Viva o Povo Brasileiro !!!

Todo poder emana do povo. E em seu nome deve ser exercido.

Enquanto o Brasil e o Povo Brasileiro continuarem sendo humilhados, ofendidos, subjugados, esbulhados, reféns de uma casta de semideuses que se "julgam" acima do Bem e do Mal, não há porque falar em democracia, em Estado Democrático de Direito.

E só teremos a comemorar martírios, atrocidades, iniquidade.


           


A luta continua.

Viva o Povo Brasileiro !!!



*

quarta-feira, 20 de abril de 2011

O lado em que sempre estive

Eu tenho um lado. Eu não mudei de lado.

Portanto, como autora e editora deste espaço, este blog tem um lado.

Chamem de esquerda, progressista, alternativo, independente... Eu chamo de cidadão.

Este é um Blog Cidadão. E procura atuar na construção e em defesa da cidadania.

Escrito por uma socialista que não se vincula a partido algum.

Minha História de Vida

Não fui presa nem torturada. Mas dentro dos espaços que tive nos anos 70 e 80, como estudante da mais importante universidade brasileira e como filha de pai nordestino, operário de mente progressista, e mãe paulista, dona de casa, ambos de origem humilde, rural, com pouquíssima instrução formal, mas certamente socialistas, porque cultivavam, praticavam valores imperecíveis da igualdade e da solidariedade, dentro dos espaços que tive combati o estado de exceção em que vivíamos, ajudei com muito orgulho a derrubar a feroz e sanguinária ditadura militar instalada pelo Golpe de 64, assinando manifestos, frequentando assembleias, atos públicos, passeatas, fugindo muitas vezes da repressão policial...

Décadas depois, vendo as fotos de movimentações de rua na época, fotos do cortejo fúnebre de Santo Dias da Silva, operário e militante que tentava dialogar com PMs quando foi barbaramente assassinado com um tiro nas costas, em outubro de 1979, fotos dos comícios das Diretas Já e de outros momentos marcantes dos anos de chumbo, eu penso com orgulho "bom": "Eu estava lá"...

Nos anos 1990 e 2000, fui patrulhada, perseguida, prejudicada de várias formas e demitida de duas universidades públicas em que trabalhei. Nunca sofri violência física. "Apenas" violência psicológica e linchamento moral.

Não é agradável passar por estas situações. Mas é muito bom saber que estive e estou exatamente no lado oposto a destes patifes que infestam e emporcalham também a universidade.

Se um dia eu tivesse atuado na grande (?!) imprensa, certamente não teria "durado" muito lá... Tenho perfil independente. Escrevo aquilo em que acredito. Não tenho vocação pra subserviência. Abomino sabujice.

Estou aqui pra fazer minha parte. Sem arrogância, sem ilusões. De preferência sem ingenuidades. Mas com convicção. Com a "indignação justa" de que falava Gandhi, como já disse aqui.

Este não é um blog intelectual. De vez em quando posto aqui artigos escritos por intelectuais, por gente que pensa o País. Os objetivos (ambiciosos?) do blog são: trazer informação clara, correta, que muitas vezes não aparece na mídia tradicional; informar os leitores sobre direitos fundamentais do cidadão, que muitos desconhecem; estimular a discussão de temas que envolvem Direitos Humanos, Cidadania, Comunicação, Mídia e Poder, abrindo espaço para quem quiser se manifestar de modo educado sobre os assuntos tratados aqui; denunciar a atuação danosa da mídia tradicional contra o povo brasileiro e a soberania do País;  por meio de ideias, palavras e ação, monitorar, esclarecer, informar, denunciar, mobilizar; colaborar para a democratização da comunicação no Brasil e para a construção de um verdadeiro Estado Democrático de Direito.


Este é um Blog Cidadão. Este blogue se filia à Blogosfera Cidadã.


Liberdade, Igualdade e Fraternidade (Solidariedade).




terça-feira, 19 de abril de 2011

Anistia Internacional: 50 anos

Neste ano a Anistia Internacional, organização não governamental que atua em 150 países defendendo os direitos humanos, comemora 50 anos.

A AI foi fundada em maio de 1961 pelo advogado britânico Peter Benenson. Sua sede (Secretariado Internacional) se encontra em Londres, mas há escritórios em vários países.

Em 1977 o trabalho da Anistia Internacional em defesa dos direitos humanos no mundo foi reconhecido com o Prêmio Nobel da Paz. 

Tortura e maus-tratos, desaparecimento forçado e sequestro, discriminação, liberdade de expressão, violência contra mulheres, pessoas em situação de risco, refugiados, prisioneiros de consciência, perseguições a defensores de direitos humanos são alguns dos muitos temas contemplados pela Anistia.

A AI  considera que o trabalho em favor dos direitos humanos deve ser internacional porque os direitos humanos são universais e protestos em nível mundial podem promover e defender tais direitos com mais eficiência.

Conheça o trabalho da Anistia Internacional !

Lance uma Luz sobre os Direitos Humanos. Shine a Light on Human Rights.





AmnestyUSA



*

segunda-feira, 18 de abril de 2011

Judiciário: na prática, a teoria é bem outra...

A teoria

Art. 1.o - A República Federativa do Brasil, formada pela união indissolúvel dos Estados e Municípios e do Distrito Federal, constitui-se em Estado Democrático de Direito e tem como fundamentos:
   I - a soberania;
   II - a cidadania;
   III - a dignidade da pessoa humana;
   IV - os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa;
   V - o pluralismo político.
                                                                          
Art. 2.o - São Poderes da União, independentes e harmônicos entre si, o Legislativo, o Executivo e o Judiciário.

Art. 3.o - Constituem objetivos fundamentais da República Federativa do Brasil:
   I - construir uma sociedade livre, justa e solidária;
   II - garantir o desenvolvimento nacional;
   III - erradicar a pobreza e a marginalização e reduzir as desigualdades sociais e regionais;
   IV - promover o bem de todos, sem preconceitos de origem, raça, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminação.
                                                                                                 (...)
Art. 5.o - Todos são iguais perante a lei, sem distinção de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no País a inviolabilidade do direito à vida, à liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade (...).

                                                      (Constituição Federal, 1988)


A prática





  




Charges do Bessinha, postadas em vários blogs.





*

domingo, 17 de abril de 2011

A maior vítima


Venho alertando aqui que há psicopatas na política, na mídia, nas igrejas e templos, nas empresas, nas escolas...

Como se trata de uma espécie de peste, eles se disseminam em todas as direções. Um tumor maligno e suas metástases.

Nas famílias esta praga também se instala. E ao longo de anos e décadas, pode ir corrompendo tudo de bom e digno que encontra pela frente.

O psicopata fabrica intrigas. Planta desavenças. Semeia discórdias. Joga filho contra pai e mãe. Irmão contra irmã. Sobrinhos contra tia. Vizinhos contra vizinha. E por aí vai...

É preciso estar sempre atento. Muitos perdem a saúde e por vezes a vida, por não se darem conta da ação deletéria dos psicopatas.


Neste mês de abril, meu irmão faria 61 anos. 

Peço licença a vocês para uma pequena homenagem a ele, que gostava muito de música, especialmente desta.

Paz e Luz, meu irmão!





Link do video: http://www.youtube.com/watch?v=B7fzjnqGxxE




A manhã vem chegando...

Aos meus companheiros e companheiras de jornada planetária...

Aos meus amigos blogueiros solidários, estes, sim, verdadeiramente

progressistas...

Aos leitores nos cinco continentes e nos rincões do Brasil...


meu agradecimento, meu abraço cidadão, meu carinho.







Morning has broken  Raiou a manhã   Cat Stevens

MORNING HAS BROKEN  Raiou a manhã

LIKE THE FIRST MORNING 
Como se fosse a primeira
BLACKBIRD HAS SPOKEN 
O pássaro cantou
LIKE THE FIRST BIRD 
Como se fosse o primeiro
PRAISE FOR THE SINGING  Louvemos
o canto
PRAISE FOR THE MORNING  Louvemos a
manhã
PRAISE FOR THEM SPRINGING  Louvemos o
brotar dessas coisas
FRESH FROM THE WORLD 
Recém-chegadas ao mundo
SWEET THE RAIN'S NEW FALL 
Docemente cai a primeira chuva
SUNLIT FROM HEAVEN 
Iluminada pelos céus
LIKE THE FIRST DEW FALL
Como o primeiro orvalho
ON THE FIRST GRASS  Sobre
a primeira grama
PRAISE FOR THE SWEETNESS OF THE WET GARDEN  Louvemos a
doçura do jardim orvalhado
SPRUNG IN COMPLETENESS  Brotado por completo
WHEN HIS FEET PASS 
Quando Seus pés passam
MINE IS THE SUNLIGHT 
Minha é a luz do sol
MINE IS THE MORNING 
Minha é a manhã
BORN OF THE ONE LIGHT EDEN SAW PLAY  Nascida de uma luz que o
 Éden viu vibrar
PRAISE WITH ELATION  Louvemos
com alegria
PRAISE EVERY MORNING
  Louvemos cada manhã
GOD'S RECREATION OF THE NEW DAY 
A recriação divina de um novo dia


                                                        Mais tarde eu volto...






*