Tradutor

terça-feira, 23 de agosto de 2011

Querem silenciar a Blogueira Paulistana


O embate entre esta blogueira e quadrilha que tenta silenciar suas denúncias se acirra. Inquilinos, que promoveram há mais de 50 dias violências de toda a ordem contra a blogueira e que deveriam ter se retirado ontem da casa onde moram, continuam no imóvel, colocando em risco a vida e a integridade física da blogueira e de seus animais de estimação.

Direito à livre expressão do pensamento, direito a uma vida digna, sem violências, direito à propriedade são, entre outros, DIREITOS HUMANOS, que estão sendo flagrantemente violados no caso da blogueira paulistana. Saiba mais clicando aqui.

Até quando os infratores continuarão impunes, sem repressão, sem sanção?


A Anistia Internacional, organização que há 50 anos luta em defesa dos direitos humanos no mundo, tem este ano, em especial, muitos documentos e materiais sobre esta luta, que é de todos, ativistas ou não.

Conheça o trabalho extraordinário desta e de outras organizações. Algumas horas semanais escrevendo para autoridades e governantes de países do mundo todo onde cidadãos são perseguidos e violentados podem fazer a diferença e estancar tais violências. 

Não se omita. Colabore. Participe.

Junte-se aos milhares de ativistas no mundo. 

Aja contra a Injustiça!

"Mais vale acender uma vela do que maldizer a escuridão!"

O texto a seguir é do site da Anistia Internacional. Clique em Ativismo global e em Anistia Internacional e saiba mais.


Em muitos países, os poderosos recorrem à intimidação e à violência para silenciar seus críticos.

Denuncie a repressão para que toda pessoa possa fazer ouvir sua voz.






Anistia Internacional


*

segunda-feira, 22 de agosto de 2011

Jornaleco paulistano assassina presidenta Dilma



Acabei de ver no belo blog do meu amigo ZCarlos, ContextoLivre, não gostei e não consigo ficar calada.


Muitos podem achar a foto "genial". Ou quem sabe uma "brincadeirinha" de algum fotógrafo fanfarrão. Eu não achei graça nenhuma. Achei de péssimo gosto. Estou indignada com a insinuação, com a maldade. 


O jornalixo da decadente imprensa paulistana, Estadão e quejandos, é simplesmente nojento. Canalha.


Lamentável ! Inominável ! Abominável !



“Estadão” crava a espada em Dilma




A foto está na página A-7, na edição impressa do Estadão. Dilma surge levemente arqueada, e a espada de um cadete parece trespassar o corpo da presidenta. Abaixo da foto, o título “Honras Militares” – e um texto anódino, sobre a participação de Dilma numa cerimônia militar.
Faço a descrição minuciosa da foto porque a princípio só contava com uma reprodução de má qualidade (tive que fotografar a página do jornal com uma máquina amadora). Mas um amigo acaba de me mandar a imagem por email – e essa está um pouco mais nítida. Estranhamente, não encontro a foto no site do Estadão. Talvez apareça naquela versão digital para assinantes…
O editor deve ter achado genial mostrar a presidenta como se estivese sendo golpeada pelas costas. É a chamada metáfora de imagem. Mas, expliquem-me: qual a metáfora nesse caso? O que a foto tinha a ver com a solenidade de que fala o jornal? Há, no meio militar, quem queira golpear Dilma pelas costas? O jornal sabe e não vai dizer?
Ou, quem sabe, a turma do “Estadão” tenha achado graça em “brincar” com a imagem. No mínimo, um tremendo mau gosto com uma mulher que já passou por tortura na mão de militares, e hoje é a presidenta de todos os brasileiros.
Sintomático que a foto não apareça ao lado da mesma notícia na edição digital. Alguém deve ter pensado melhor e concluído: não vai pegar bem.
Por isso tudo, sou levado a pensar que Freud talvez explique a escolha da foto: a mão militar, na imagem, cumpre a função de eliminar a presidenta. E, com isso, talvez agrade a certa parcela dos leitores do jornal. Passeando pelo site do Estadão, é comum ver a presidenta chamada de “terrorista”. Exemplo, aqui:
20 de Agosto de 2011 | 20h52
A Dilminha tá fazendo certinho, adulando um pouco os milicos, ai eles se derretem todos e se dobram ficando de quatro para a ex-terrorista.
Volto eu. Para essa gente, terroristas não foram os que mataram, torturaram e impediram o país de viver em regime democrático. Não. Para eles, “terroristas” são os que lutaram contra a ditadura.
A foto da página A-7 cumpre o papel de agradar essa gente.

E a corrupção nas entranhas da velha mídia?



Pois é. A corrupção corre solta em todos os níveis, de alto a baixo, até, claro, nos ninhos tucanos. Mas a velha e grande (?!) mídia, Organizações (???) Globo à frente, como defensora da moralidade e do povo brasileiro, e seu jornalismo de esgoto só abrem espaço para noticiar, desestabilizar e se possível derrubar a presidenta Dilma Rousseff e seu governo popular.


Presidenta Dilma: não se deixe pautar por esta mídia elitista e canalha! E não dê sua face pura, limpa, de guerreira idealista, a vendilhões e traidores da pátria, que quando estiveram no poder entregaram patrimônio público a preço de banana a seus comparsas do setor privado. 


Bola pra frente, presidenta Dilma! Há muito por fazer. Combata, sim, esse banditismo todo, bota essa faxina em mãos confiáveis, e não permita que paralisem seu governo e associem essa imundície à sua gestão ou ao grandioso governo do querido presidente Lula. Essa corja toda, pura patifaria, esbulha o País há séculos, e agora vem posar de paladina da moralidade...


Fique esperta, presidenta Dilma! Tucano na natureza é lindo, mas na política é bicho traiçoeiro, entreguista, vendilhão, apátrida. Cobra criada.


Abaixo publico artigo do combativo jornalista Laerte Braga, indicado pelo não menos combativo e destemido blogueiro Gilberto de Azevedo*.


A mídia e a corrupção

Laerte Braga

Um dos “baluartes” no combate e denúncia à corrupção no Brasil são as organizações GLOBO. Surgida nos momentos que antecederam o golpe militar de 1964 e a partir de capital estrangeiro, é a porta voz da venalidade da mídia privada brasileira. Abriga em seus quadros figuras sinistras, inclusive “filhotes” de Hillary Clinton, secretária de Estado dos EUA, que tem especial apreço pelo jornalista e informante William Waack.
 

Quando o presidente eleito Evo Morales, da Bolívia, e outros de países como o Equador e a Venezuela expulsaram de seus países quadrilhas como a Norberto Odebrecht, a GLOBO reagiu de forma incisiva em defesa dos “interesses” das empresas nacionais e do próprio Brasil. Os presidentes desses países eleitos pelo voto foram transformados em “ditadores”. Claro, secou a mina por baixo da mesa.
 
A Norberto Odebrecht, quadrilha de fazer inveja e deixar no chinelo qualquer Beira-mar, qualquer FHC, qualquer Aécio, não conseguiu comprar nem ministros, nem servidores públicos e nem os presidentes daqueles países com obras superfaturadas, mal feitas etc.
 
No Brasil compra um lote de cadeiras na Câmara dos Deputados, no Senado Federal, nas assembleias legislativas, muitos governadores de estados (Anastasia, Alckmin, por exemplo, ou Renato Casagrande, poucos exemplos), como compra prefeitos e vereadores.
 
O governador do Ceará, Cid Gomes, irmão do ex-presidenciável (se é que existe isso) Ciro Gomes, disse à imprensa a propósito da greve de professores em busca de melhores salários: “Quem dá aula tem que fazê-lo por amor, se não for assim que busque outra profissão”.
 
Pedir ao governador – bandido – que doe o seu salário é besteira. Interessante é pedir que doe as propinas. Vale para o governador de Minas, o de São Paulo, o do Rio, o do Espírito Santo (o governador nominal é Renato Casagrande, o de fato é o chefe da quadrilha, Paulo Hartung).
 
A GLOBO incentiva uma campanha contra a corrupção. Tudo bem.
 
Que tal acabar com câmaras municipais, em sua maioria antro de negociatas (como a da minha cidade pela maioria dos vereadores) e substituí-las por conselhos populares representativos da comunidade, de categorias?
 
Que tal acabar com os tribunais de contas? O de Minas tem Antônio Andrada, Toninho, ex-prefeito de Barbacena, envolvido em tráfico de droga,s e que para sossegar a família Andrada (chegou ao Brasil em navio chapa branca na frota de Cabral) foi encostado num lugar vitalício e hoje ajuda o pobre ex-prefeito e atual pastor Bejani (apareceu no JORNAL NACIONAL contando o dinheiro pago pelos empresários de ônibus) a se esquivar da lei da ficha limpa.
 
E tem outros, muitos outros.
 
Por que não substituí-los por fiscais eleitos pelo voto direto, que possam fiscalizar, inclusive, com transparência absoluta, obrigação de divulgação pública, atos de quadrilhas como a ANVISA, ANAEL, ANATEL etc., criadas por FHC para escapar do controle do voto popular (são favoritos que o rei indica e estão acima da lei).
 
Nos três níveis. Federal, estadual e municipal.
 
A GLOBO não quer acabar com a corrupção, é beneficiária direta da corrupção, é produto da corrupção, é venal. Nem ela, nem VEJA, nem a mídia como um todo.
 
O que querem é que a chave do cofre mude de mãos.
 
Sabe uma das notícias destaque no portal GLOBO.COM, sábado, dia 20, por volta das 17 horas? Que a atriz Claudia Jimenez “continua o troca troca, foi vista aos beijos com um novo affair”.
 
Isso é que é informação, isso é que é conscientizar o cidadão. São pilantras e o basta que tem de ser dado é a eles.
 
Povo neles, participação popular e as verdadeiras quadrilhas, os corruptores, vão aparecer ao lado dos corrompidos padrão Cid Gomes.
 
Manda o pilantra governar de graça, sem salário e sem propina. Vê se ele aceita?
 
Esse tipo de gente quando tem problema corre atrás de Gilmar Mendes e compra o habeas corpus. É só olhar, tem, com certeza, habeas corpus para qualquer tipo de crime que essa gente possa cometer, até estupro.


Brasil Mobilizado


Pernambucano Falando Para e Com o Mundo

*

domingo, 21 de agosto de 2011

Por uma blogosfera verdadeiramente progressista!

Catástrofe Humanitária  A Somália é um país da costa oriental da África. A vida de milhões de somalianos, principalmente crianças, está em risco pela fome, seca, doenças e outras violências. Assista ao vídeo e saiba como ajudar clicando nos links Ajude Help Ayuda Aide . Participe! Divulgue!


A velha e apodrecida mídia, elitista e venal, se delicia, fica num assanhamento só, quando tem a oportunidade de botar a boca no trombone e noticiar corrupção nas cercanias do gabinete presidencial e do Congresso, onde os envolvidos são o primeiro e segundo escalões do Executivo e parlamentares ligados ao PT e partidos que apoiam o governo. Mas seu jornalismo de esgoto em geral silencia, faz vistas grossas, quando os suspeitos vêm de administrações demotucanas, do Judiciário e de setores sensíveis como as Forças Armadas.

Moralidade especializada, como se vê. Falsa moralidade. Hipocrisia midiática.

O câncer chamado corrupção, que devasta este Triste Trópico há 500 anos, desde Cabral (o descobridor lusitano), passa necessariamente pelo silêncio cúmplice da grande (?!) mídia. Pseudojornalismo. Jornalixo. Podre, falso e mixo.

A blogosfera brasileira vem ocupando espaços e começa até a preocupar setores que se acostumaram com a incondicional cumplicidade da mídia corporativa. Mas é urgente que a blogosfera se emancipe, pois ainda é muito carente de jornalismo cidadão, jornalismo investigativo, jornalismo independente. 

De blogueiro arrivista a blogosfera está cheia. Gente metida, vaidosa, que adora "sair na foto" pendurada em pescoço de político medalhão, que não deixou o status de tiete e muitas vezes escreve mal, deturpa noticiário, bajula poderosos, fareja oportunidades e ignora fatos importantes para o País, como o assassinato da magistrada carioca, um atentado à democracia, que muito blogueiro e blogueira "vip" sequer noticiou. Isso é fazer "jornalismo em estado puro", como um deles diz que faz? Blogs pseudoprogressistas, que evitam se comprometer com assuntos "delicados"... Medo ou comodismo?

E o cidadão precisa acordar. Na sociedade planetária, com as mídias eletrônicas, cada cidadão é um veículo de comunicação em potencial. Cada cidadão tem o poder de ser jornalista-articulista, blogueiro, tuiteiro... Cada um de nós pode e deve noticiar, opinar, produzir conteúdo.

Por uma blogosfera destemida e verdadeiramente progressista!

Menos "seguidores" e mais "produtores de conteúdo" ! 

Mais blogueiras e blogueiros cidadãos! 


Abaixo, exemplo de assunto delicado, a "granada pronta pra explodir", que caiu nas mãos do Procurador Geral da República.



Bandalha fardada
Cláudia Luz, procuradora-geral de Justiça Militar, encaminhou ao procurador-geral da República, Roberto Gurgel, “os procedimentos licitatórios e as dispensas de licitação” entre o Exército e o malfadado Dnit do Ministério dos Transportes.

Batata quente: Gurgel tem peito para indiciar o general Peri?. Foto: Gil Ferreira/SCO/STF




CartaCapital


*
O encaminhamento a Gurgel indica que há indícios contra Enzo Peri, comandante do Exército Brasileiro, que tem foro privilegiado.

Gurgel, autoridade competente para indiciar Peri, está com a batata quente nas mãos.

Há dias, Cláudia Luz requisitou a Peri a instauração de inquérito para apurar eventual responsabilidade criminal de cinco generais apoiada na mesma auditoria do TCU onde o comandante do Exército é incriminado.

sábado, 20 de agosto de 2011

Até onde vai a estupidez humana?



Rodeios, rinhas de galo, brigas de passarinhos, de cachorros... a estupidez humana não tem mesmo limites.


Crianças são ensinadas a desrespeitar, abusar, ferir, agredir, machucar, destruir, matar, assassinar animais, na Festa da Boçalidade de Barretos. A cidade que me perdoe...


Proteste! Denuncie! Boicote!


Crianças montam em carneiros na 
Festa do Peão de Barretos


Animais são usados em competições no espaço infantil. 

Meninas e meninos com até 25 kg podem participar.


Paulo Toledo Piza


Não são apenas touros e cavalos que são usados em montarias na Festa do Peão de Boiadeiro de Barretos, no interior de São Paulo. Peões mirins com até 25 kg encararam na tarde deste sábado (20) carneiros em uma arena erguida no Rancho do Peãozinho, espaço infantil situado no Parque do Peão, que conta com diversas atividades para as crianças, inclusive um minizoológico.

Peãozinho encara carneiro em arena em Barretos 
(Foto: Paulo Toledo Piza/G1)

A montaria em carneiro é bem parecida com a montaria em touro ou cavalo, guardadas as devidas proporções. Há música, apresentações de meninos cantores, narração e até pontuação de júri formado por especialistas em rodeios.

Um dos participantes foi o pequeno Felipe Souza, de 6 anos. Em sua quarta participação no rodeio infantil, ele estava feliz por ter conquistado a segunda colocação. “Foi a melhor posição minha”, disse, orgulhoso, enquanto segurava um diploma que atestava sua conquista.

O garoto, que desde os 4 anos cavalga, disse que quer seguir carreira de peão. “Quando eu subir na vida e beber cerveja eu vou montar em rodeio”, disse. Seu pai, porém, desaprovou a opção do filho. “Rodeio é bom para assistir. Só. É muito perigoso”, disse o diretor de compras Hércio Dias de Souza, de 51 anos.

Ao contrário da montaria em touros adulta, no rodeio de carneiros as mulheres também podem participar. Maria Clara Bigatti, de 7 anos, mostrou coragem ao subir pela segunda vez em um carneiro. “Eu quero continuar. Quero montar em touro”, disse, após ser questionada sobre seus planos de carreira.

Fã número um da menina, seu pai, o comerciante Eduardo Bigatti, de 29 anos, disse que vai a Barretos apenas pela filha. “Ela pede sempre para vir para poder montar no carneiro. Ela é radical.” Sobre o futuro da menina, ele afirmou que irá apoiá-la. “Vou estar com ela se quiser continuar na montaria em cavalo.”

As provas no Rancho do Peãozinho acontecem enquanto ocorrer a Festa do Peão, que vai até 28 de agosto. As competições das crianças acontecem a partir das 16h30.




Quedas são comuns também no rodeio de carneiros 
(Foto: Paulo Toledo Piza/G1)


*




Capitalismo pervertido e psicopata

Catástrofe Humanitária  A Somália é um país da costa oriental da África. A vida de milhões de somalianos, principalmente crianças, está em risco pela fome, seca, doenças e outras violências. Assista ao vídeo e saiba como ajudar clicando nos links Ajude Help Ayuda Aide . Participe! Divulgue!


Pirataria, papagaio de pirata e psicopatia


O pirata agia geralmente encoberto por um país que queria destruir as riquezas de outro. A pirataria era um estado de guerra não oficial, usando a experiência, a violência, a crueldade, a estupidez, a voracidade de lucros e riquezas de espertos oficiais, já que, naqueles tempos, o tráfego e o tráfico se faziam através do grande Mar-Oceano.


As telas hollywoodianas lembram estas figuras: a espada afiada na cinta, a perna de pau, um tapa-olho no rosto, um bandó cobrindo os cabelos, os tradicionais papagaios de piratas e a bandeira da rapinagem que era hasteada na hora da tradicional abordagem, dois ossos cruzados e um osso de crânio significando a morte, botim e roubo de riquezas. Honrarias e títulos de nobreza patrocinavam a pirataria, mas sempre negavam esses fatos, uma espécie de “acordo de piratas”.

Saindo das telas de Hollywood, não por acaso o pirata e suas piratarias tornaram-se a grande metáfora do modelo capitalista: o capitão-piratão, atualmente capitaneado exatamente pelas elites norte-americanas, secundado por uma quantidade imensa de papagaios de pirata do resto do mundo (as elites locais) com suas riquezas, violências, polícias, leis feitas para sua proteção, com uma mídia-pirata amestradíssima. Há os papagaios maiores, com enorme prestígio, os papagaios de médio prestígio, os papagaios de pequeno prestígio, dependendo da riqueza a ser espoliada do país, mas que se articulam muito bem no Congresso Multinacional de Piratas e Piratarias. Afinal, lucro é lucro, botim é botim, em pequena, média ou grande escala.

O modelo capitalista é um pirata gigante que saqueia tudo: riquezas, pessoas, terras, justiça social, Saúde, Educação... Perguntamos: de que forma o pirata age?

Na Saúde,a doença torna-se objeto de lucro, as pessoas viram mercadorias, as indústrias multinacionais da doença (laboratórios, empresas de planos de saúde (saúde?)), que vão passo a passo pirateando o serviço público. O modelo capitalista necessita, como o pirata, da doença e da dor para sobreviver.

Na Educação, o piratão precisa desqualificar o ensino, tornar o aprendizado objeto de lucro e rapinagem, “ensinando” somente o que lhe interessa, através de uma visão formal, moralista, visando seus únicos e exclusivos interesses. Precisa da ignorância e da despolitização para sobreviver.

Na Agricultura, o grande lucro vem dos agrotóxicos que envenenam a população (o Brasil é o maior consumidor mundial (5.2 Kg /ano deste veneno por habitante), e das sementes transgênicas, os “piratas” que estão em todas as nossas mesas (legumes, frutas, cereais). Precisam envenar o meio ambiente para sobreviver e ter cada vez mais lucro.

A falta de Justiça Social, o piratão-mor, aliena o trabalhador, obrigando-o a exercer somente um trabalho mecânico, gerando lucros sobre lucros, a tradicional “mais-mais valia”. Desse modo, usa a repressão, a polícia, as ameaças, o terrorismo. Precisa necessariamente do autoritarismo e da força bruta para sobreviver. Chega de piratagem com nossas vidas.

Como age o pirata e sua pirataria? Conhecido na psiquiatria, o psicopata é um indivíduo com uma espécie de “defeito” na sua personalidade, não sentindo a menor culpa dos seus atos. Violenta uma pessoa e, em seguida, vai tranquilamente tomar um cafezinho, como se nada tivesse acontecido.

Psicopatas? Quem não os conhece?

O resultado final da equação é: a soma de P de pirataria mais P de psicopatia é igual ao modelo capitalista. Cruel e perverso como pirata, a espada afiada da violência sempre empunhada, perna de pau, tapa-olho, cabeça coberta mostrando sua doença e psicopatia, a bandeira da morte com a caveira e os ossos do lucro e da rapinagem sempre hasteada no topo do mastro. Não esquecendo os papagaios de piratas que têm orgasmos com as piratarias do chefe-mor. E se as rapinagens não forem suficientes, declara-se uma guerra, usando o papagaio midiático bem amarrado no seu poleiro, repetindo sem parar o que interessa ao piratão.

O princípio básico do Direito é a vida, a Medicina trata das doenças; a Saúde provém da Justiça Social. A ciência e os movimentos sociais mudaram o mundo e continuam mudando até hoje, e cada vez mais por fome e miséria. O contraponto à crueldade da pirataria, à violência, ao autoritarismo, à barbárie é a luta de classes que prega a transformação social.

Basta de piratas, piratarias, papagaios de piratas, psicopatias, modelo capitalista... Vamos amarrá-los bem amarrados e jogá-los do trampolim no fundo do mar, como nos filmes. O máximo que podemos suportar em matéria de pirata são os brinquedinhos para crianças, fantasias de carnaval, filmes de Hollywood bem coloridos e movimentados, com um final feliz, excluindo naturalmente os piratas e sua tripulação que vão ser castigados e ter um triste fim. A perversão da pirataria e do capitalismo não é invencível. A tarefa é árdua, mas tudo tem um começo, um apogeu, um final. E, de crise em crise, o capitalismo vai afundando e a nossa tarefa é afundar também definitivamente a doença, a dor, o preconceito e fazermos juntos florescer a Justiça Social com P de política, P de pessoa, exercendo a cidadania e o direito à vez, à voz, à vida. 

Contribuição do médico Daniel Chutorianscy. E-mail: trenzinhocaipira@vnet.com.br

Indicação: Vera Vassouras.


Direto da Redação


*

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

O monstro e a subversão

Catástrofe Humanitária  A Somália é um país da costa oriental da África. A vida de milhões de somalianos, principalmente crianças, está em risco pela fome, seca, doenças e outras violências. Assista ao vídeo e saiba como ajudar clicando nos links Ajude Help Ayuda Aide . Participe! Divulgue!


Há meses vimos falando aqui no ABC! de "revolução virtual", "guerrilha eletrônica", e do papel das novas mídias para mudanças significativas no compartilhamento de poder e na implementação de uma cidadania planetária.


Caminho sem volta.


Gostem ou não os mubaraks e demais ditadores de plantão.


O monstro


Luís Fernando Veríssimo 


Marx não chegou a pedir que esquecessem tudo que ele tinha escrito, mas confessou que a invenção do trem e do navio a vapor o forçavam a repensar algumas das suas teorias sobre o futuro do capitalismo. Os seguidores de Ned Ludd, chamados luditas, trabalhadores na indústria têxtil inglesa, se revoltaram contra a invenção de teares automatizados que ameaçavam seus empregos no começo do século 19 e pregavam a destruição de todas as máquinas que substituíssem o trabalho humano. A história social e econômica dos Estados Unidos se divide em antes e depois da massificação, pela Ford, da produção dos seus carros, que empestavam o ambiente, além de assustar os cavalos, e foram duramente combatidos.
Reações a novidades tecnológicas se repetem ao longo da história, movidas pelo medo à obsolescência, como no caso dos luditas, incompreensão ou apego ao passado. O capítulo mais recente e mais curioso dessa briga é a decisão do governo inglês de restringir o uso no país das redes sociais, que todo o mundo achava maravilhosas até revelarem um potencial subversivo que ninguém previra. Enquanto os tuiters e os facebooks animaram as revoltas contra os déspotas e por aberturas democráticas nas ruas árabes, tudo bem. Eram as redes sociais, o produto mais moderno da engenhosidade humana, usadas para modernizar sociedades atrasadas. Mas descobriram que os quebra-quebras e queima-queimas nas ruas inglesas estavam sendo, em grande parte, também tramados na internet. Epa, disseram os ingleses, ou o equivalente em inglês. Aqui não.
Conservadores e trabalhistas se uniram para condenar a violência e o vandalismo e negar qualquer outra motivação, além de banditismo nato, para a rebelião. E todos, presumivelmente, concordaram com as medidas do governo para evitar novos distúrbios, incluindo o controle das redes sociais. Resta saber se o controle ainda é possível. O monstro talvez não seja mais domável. Já acabou com qualquer pretensão a se manter segredos oficiais secretos, já invadiu a privacidade de meio mundo e tornou a pornografia acessível a todas as idades e já sentiu o gosto do sucesso como instigador de revoltas - sem falar que ninguém mais consegue viver sem ele.
Agora pode não haver mais o que fazer. Se tivessem parado na invenção do trem...