Tradutor

domingo, 27 de maio de 2012

A Cidadania Planetária e a Alegria de Viver



Enquanto os brucutus* usam da corrupção, da mentira, de trapaças e de avançadas tecnologias para lesar e tentar calar a Blogueira Cidadã...


Um vídeo artesanal, não profissional, despretensioso, mambembe, até, nos traz uma mensagem extraordinária, de Fraternidade Universal, de Confraternização Mundial. 


Mesmo não querendo, seu astral irá para as alturas... 


Cante e dance também!


Celebremos a Revolução Mundial, a Cidadania Planetária e a Alegria de Viver!




Link do vídeo


Praan 

Garry Schyman

Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
Je ontohin praan

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Dao more shei gaan

Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Dao more shei gaan 

Aquilo que se olha

 Garry Schyman

Não vou esquecer facilmente
A vida na qual a mente dança com alegria
Escondido entre a morte que é
A vida que nunca termina

Krishna, você toca a sua flauta
Em uma canção muito fácil
Em que a melodia vai surgir 

Krishna, você toca a sua flauta
Em uma canção muito fácil
Em que a melodia vai surgir 

Krishna, você toca a sua flauta
Em uma canção muito fácil
Dá-me esta canção

Parece que a tempestade treme na felicidade
Através das cordas da mente
Os sete mares e os dez horizontes
dançam com a linda música que você fez

Krishna, você toca a sua flauta
Em uma canção muito fácil
Dá-me esta canção ah

Krishna, você toca a sua flauta
Em uma canção muito fácil
Em que a melodia vai surgir

Krishna, você toca a sua flauta
Em uma canção muito fácil
Dá-me esta canção



* Brucutu - termo muito usado nos anos 70 para significar gente ignorante, bruta, grosseira, caipira, tacanha, troglodita, que se comporta como homens das cavernas. Gentalha.
*