Tradutor

domingo, 9 de junho de 2013

São Paulo: Raiou uma manhã luminosa...


Muitos que me acompanham na blogosfera e em minhas andanças no mundo têm manifestado apoio, carinho, solidariedade e até ajuda concreta neste embate que travo, há mais de três anos, com o mundo do crime.

Quando alguns silenciam e se acovardam, ou até mudam de lado, em troca de dinheiro e outras benesses, outros tantos se aproximam, deixam um recado, oferecem um abraço fraterno. 

Isso tudo me encanta, me emociona muito. E eu faço agora uma pausa na "artilharia" diária que venho desferindo nesta trincheira virtual para agradecer.

O Generoso, o Misericordioso, o Compassivo, o Altíssimo... é maior que tudo. E sempre coloca em nosso caminho, durante as "intempéries", uma palavra amiga, um braço mais forte, mãos estendidas.

Blogueira e blog entram a partir de agora numa nova e decisiva etapa do embate, momento também de agradecimento.

A todos os meus companheiros e companheiras, aos que compartilham dos mesmos valores e ideais, minha gratidão infinita. Contem também, sempre, com esta blogueira cidadã.

Grande e afetuoso abraço!

A todos vocês ofereço uma canção extraordinária, uma das que mais amo e que mais me fortalecem.







Morning has broken  Raiou a manhã   Cat Stevens

MORNING HAS BROKEN  Raiou a manhã

LIKE THE FIRST MORNING  
Como se fosse a primeira
BLACKBIRD HAS SPOKEN  
O pássaro cantou
LIKE THE FIRST BIRD  
Como se fosse o primeiro
PRAISE FOR THE SINGING  Louvemos 
o canto
PRAISE FOR THE MORNING  Louvemos a
 manhã
PRAISE FOR THEM SPRINGING  Louvemos o
 brotar dessas coisas
FRESH FROM THE WORLD  
Recém-chegadas ao mundo
SWEET THE RAIN'S NEW FALL  
Docemente cai a primeira chuva
SUNLIT FROM HEAVEN  
Iluminada pelos céus
LIKE THE FIRST DEW FALL 
Como o primeiro orvalho
ON THE FIRST GRASS  Sobre 
a primeira grama
PRAISE FOR THE SWEETNESS OF THE WET GARDEN  Louvemos a
 doçura do jardim orvalhado
SPRUNG IN COMPLETENESS  
Brotado por completo
WHEN HIS FEET PASS  
Quando Ele passa
MINE IS THE SUNLIGHT  
Minha é a luz do sol
MINE IS THE MORNING  
Minha é a manhã
BORN OF THE ONE LIGHT EDEN SAW PLAY  Nascida de uma luz que o
 Éden viu vibrar
PRAISE WITH ELATION  Louvemos
 com alegria
PRAISE EVERY MORNING
  Louvemos cada manhã
GOD'S RECREATION OF THE NEW DAY  
A recriação divina de um novo dia


*