Tradutor

quinta-feira, 21 de junho de 2012

Evo Morales denuncia economia verde como privatização da natureza



“A economia verde é o novo colonialismo para submeter os povos e os governos anti-capitalistas. Coloniza e privatiza a biodiversidade a serviço de poucos. Verticaliza os recursos naturais e transforma a natureza em uma mercadoria. A economia verde converte todas as fontes da natureza em um bem privado a serviço de poucos.” 
                                                                  Evo Morales, presidente da Bolívia


Evo Morales condena conceito de economia verde e aconselha países a estatizarem recursos naturais



Morales cumprimenta Dilma durante 
Rio+20    Foto: AP

O presidente da Bolívia, Evo Morales, condenou o sistema capitalista e o conceito de economia verde ao discursar nesta manhã na plenária do Riocentro, zona oeste da capital fluminense, no segundo dia de reuniões entre chefes de Estado na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, Rio+20. Ele aconselhou os demais países a estatizarem seus recursos naturais e serviços fundamentais prestados aos cidadãos.

“Os serviços básicos jamais podem ser privatizados. É obrigação do Estado”, disse Evo. “A economia verde é o novo colonialismo para submeter os povos e os governos anti-capitalistas. Coloniza e privatiza a biodiversidade a serviço de poucos. Verticaliza os recursos naturais e transforma a natureza em uma mercadoria. A economia verde converte todas as fontes da natureza em um bem privado a serviço de poucos”, criticou. Para ele, o capitalismo considera a vida “apenas um negócio” e “usa o meio ambiente para seus próprios fins”.

Ele falou por 14 minutos, embora o limite fosse cinco, e parafraseou o ex-presidente de Cuba, Fidel Castro, ao dizer
“acabe com a fome, não com o homem. É preciso pagar a dívida ecológica e não a dívida externa”.


Morales acusou os países mais ricos a quererem obrigar os países do Sul a serem os guardiões pobres das florestas e afetarem sua soberania ditando como devem utilizar seus recursos naturais. “Querem criar mecanismos de intromissão, para julgar e monitorar nossas políticas nacionais com argumentos ambientalistas”, declarou.

“Não é possível que uma civilização de cerca de 200 anos ou 300 anos tenha conseguido destruir a vida harmônica que os povos indígenas desfrutaram durante mais de 5 mil anos”, disse Morales, que foi muito aplaudido, sobretudo, devido à presença de líderes indígenas presentes na plenária.

O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, que também falou na plenária, foi breve e ameno em seu discurso e disse acreditar que a conferência chegará a alcançar um modelo de desenvolvimento coerente com os interesses sociais e econômicos dos países. “O legado do Rio continua vivo e deve continuar assim para o bem das futuras gerações.”



Yahoo



Destaques do ABC!

Um comentário:

  1. Parabéns presidente Evo Morais.. Você falou tudo o que penso e estar sendo construído um novo capitalismo. Até agora eu não vi um cientista político brasileiro se levantar contra isso o fato se dar devido o mesmo ter se enganado e recebido o seu salário durantes anos das ongs. acorde brasileiros . Já estão nos tonando negociando bónus verde na europa por miseros reais pagos a aldeias indígenas do Pará

    ResponderExcluir