Tradutor

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Blogueira Cubana cobre visita de Dilma a Cuba



Desde ontem à tarde o Abra a Boca, Cidadão! está cobrindo a visita da presidenta Dilma Rousseff a Cuba a partir dos relatos da blogueira e jornalista cubana Norelys Morales, em seu blog ISLAmía.


No Brasil, quando se fala em "blogueira cubana", só se pensa em Yoani Sánchez, a dissidente cubana amiga de Barack Obama, financiada pela CIA, que vive em Havana e ganha muito dinheiro para falar mal do governo cubano. A grande mídia brasileira, evidentemente, faz questão de ignorar outros tantos blogueiros cubanos que atuam firmemente pelos valores e ideais da Revolução. Entre eles, Norelys Morales Aguilera, jornalista da TV cubana, que já esteve várias vezes no Brasil, sobretudo em encontros de blogueiros no sul do País.


O ABC! sempre que possível abrirá espaço para divulgar o trabalho destes combativos companheiros de blogosfera, ignorados pela mídia corporativa brasileira.


Conheçam o trabalho de Norelys Morales e seu blog ISLAmía. Acompanhem a viagem da presidenta Dilma a Cuba pelo blog ISLAmía e pelo Twitter de Norelys Morales: @norelysmorales , de quem acabamos de receber o comentário abaixo:
  1. Obrigada, querida. Veja também o Twitter @norelysmorales. En el segundo día de su visita oficial a Cuba, la presidenta de la República Federativa de Brasil, Dilma Rousseff, rindió tributo a la memoria del Héroe Nacional José Martí. Recorrió además el Memorial que rinde permanente homenaje al Apóstol de la Independencia de Cuba, y donde recibió información acerca de su vida y consagración a la obra revolucionaria.






Link do vídeo


MARTES 31 DE ENERO DE 2012

Dilma Rousseff y Raúl Castro se reunirán en el Palacio de la Revolución en La Habana [+ video]



La Jefa de Estado brasileña, Dilma Rouuseff, quien está desde la tarde de este lunes en Cuba en visita oficial será recibida hoy por el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros Raúl Castro en el Palacio de la Revolución de La Habana.

La mandataria también rendirá homenaje al Héroe Nacional cubano, José Martí.

Posteriormente se trasladará al Puerto de Mariel, unos 50 kilómetros al oeste de la capital cubana, donde se desarrolla una obra de expansión en la cual Brasil participa con 300 millones de dólares, de un total de 800 que cuesta el proyecto.

Fuentes brasileñas anunciaron esta semana que Rousseff firmará nuevos acuerdos económicos durante su estancia en la Isla, incluyendo quizá uno de la firma Odebrecht en la industria azucarera cubana, abierta a inversiones extranjeras recientemente.

Agencias noticiosas no descartan que Rousseff se encuentre con el ex presidente Fidel Castro, apartado del poder desde 2006 debido a una grave enfermedad, y quien ha mantenido una larga amistad personal con Luiz Inácio Lula da Silva, el antecesor de la gobernante brasileña.

El gobierno del anterior presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula Da Silva, abrió un período de cooperación con Cuba en diversas ramas como la biotecnológica y energética que el de Rousseff estaría interesado en desarrollar. [RHC/PL]



4 comentários:

  1. Obrigada, querida. Veja também o Twitter @norelysmorales. En el segundo día de su visita oficial a Cuba, la presidenta de la República Federativa de Brasil, Dilma Rousseff, rindió tributo a la memoria del Héroe Nacional José Martí. Recorrió además el Memorial que rinde permanente homenaje al Apóstol de la Independencia de Cuba, y donde recibió información acerca de su vida y consagración a la obra revolucionaria.

    ResponderExcluir
  2. Companheira de Luta e Ideais, divulgarei no blog teu Twitter e Facebook e tudo o mais. Muchas Grácias! Viva Cuba!!!

    ResponderExcluir
  3. Acredito que a grande maioria dos internautas estariam esperando outra blogueira!!!

    ResponderExcluir
  4. Bom, a "outra" pode ser que esteja também cobrindo a viagem da presidenta Dilma. Me parece que está, não propriamente "cobrindo", mas "monitorando", vigiando os passos da presidenta. Vi isso agora há pouco no Twitter dela... Em Cuba há centenas de blogueiros. Os internautas precisam se abrir e conhecer esses nossos colegas, Antonio, verdadeiros companheiros de luta e ideais. Abraços!

    ResponderExcluir