Tradutor

domingo, 11 de dezembro de 2011

Cristina e Dilma: mulheres, presidentas e poderosas



A presidenta Dilma Rousseff passou o sábado todo, 10, em Buenos Aires, prestigiando a posse da presidenta Cristina Kirchner, eleita para um segundo mandato na Argentina.


Em seu discurso de posse, um momento de grande emoção para as duas mulheres mais poderosas do Cone Sul: Cristina fez referência à foto recentemente divulgada da jovem guerrilheira Dilma, em interrogatório diante de militares, após sessão de tortura, e ao fato de Dilma ter superado esta etapa e chegado à Presidência da República de um dos países mais importantes do mundo.


                           Presidenta Dilma Rousseff durante cumprimentos à presidenta da
                           Argentina, Cristina Kirchner, na Casa Rosada. 
                           Foto: Roberto Stuckert Filho/PR                                                                                   



Sobre a posse de Cristina, leia mais a seguir.


Cristina Kirchner toma posse para segundo mandato na Argentina

Cristina recebeu a faixa presidencial das mãos da filha, Florencia.
Presidente foi reeleita nas eleições de outubro com 54,11% dos votos.



A presidente argentina, Cristina Kirchner, tomou posse neste sábado (10) para o segundo mandato, até 2015, durante uma cerimônia no Congresso Nacional.

Ao prestar juramento, a presidente argentina recordou o falecido marido e antecessor, Néstor Kirchner (2003-2007), com a frase "Que Deus, a pátria e ele me demandem", caso não cumpra as expectativas do mandato.


Cristina Kirchner chora após receber a faixa presidencial, entre o ex-vice-presidente Julio Cobos (esq) e o atual, Amado Boudou (dir) (Foto: Juan Mabromata/ AFP)

    Cristina Kirchner chora após receber a faixa presidencial, entre o 
      ex-vice presidente Julio Cobos (esq) e o atual, Amado Boudou (dir). 
      Foto: Juan Mabromata/AFP

A presidente, de 58 anos, vestida de luto rigoroso mais de um ano depois da morte de Néstor Kirchner, recebeu a faixa presidencial das mãos da filha Florencia, em meio aos gritos e aplausos dos congressistas e partidários presentes no Congresso.

Os presidentes do Uruguai, José Mujica, e do Paraguai, Fernando Lugo, chegaram neste sábado à capital argentina, onde já estavam seus pares do Brasil, Dilma Rousseff, e da Bolívia, Evo Morales, para a cerimônia de posse.

Cristina Kirchner citou em seu discurso ter visto uma foto da presidente brasileira Dilma Rousseff presa durante a ditadura militar no Brasil. Ela destacou que hoje, Dilma, que há três décadas estava presa, está sentada na cadeira presidencial de um dos países mais importantes do mundo.

Os presidentes da Venezuela, Hugo Chávez; Colômbia, Juan Manuel Santos; Peru, Ollanta Humala; e Equador, Rafael Correa; cancelaram por diferentes motivos suas viagens.

Kirchner, de 58 anos, inicia o mandato com a popularidade em alta, depois de reeleita para mais quatro anos com 54,11% dos votos, no dia 23 de outubro passado.

Um forte esquema de segurança foi montado em torno do Congresso Nacional e das ruas que o separam da histórica Plaza de Mayo, trajeto que a presidente percorreu de carro, depois da cerimônia.

G1


*

Nenhum comentário:

Postar um comentário