De fora do Brasil, tomei conhecimento de manifestação de solidariedade da jornalista e blogueira cubana Norelys Aguilera, da cidade de Santa Clara, na província de Villa Clara, que escreveu um post em seu blog Isla Mía (Minha Ilha), que reproduzo abaixo, noticiando as violências e o silêncio da grande mídia brasileira.
Mais uma vez, agradeço com emoção a solidariedade recebida dos leitores e dos blogueiros e blogueiras cidadãos, e envio um grande e carinhoso abraço a cada um.
Abaixo reproduzo o post da solidária companheira cubana, cujo blog passo a linkar. A tradução vem em seguida.
lunes 18 de julio de 2011
Bloguera víctima de la violencia, pero no es en Cuba
Norelys Morales Aguilera.- Hace casi un año y medio, una ciudadana de São Paulo, que edita y escribe el blog “Abra a Boca, Cidadão!” ha sufrido violencia de género, moral, psicológico y de la propiedad, después de haber escapado dos intentos de ataque (¿secuestro? ¿asesinato?).La blogger ha exigido una intervención urgente y una acción de la Secretaría de Estado de Seguridad Pública, Comisaría de la Mujer, desde hace 20 días.
Obviamente esto no es noticia en ningún medio corporativo brasileño y menos aún en los editados en español.
Pero, si fuera con Yoani Sánchez o alguno de sus compinches mediáticos hasta en la lengua de los esquimales estaría replicado el tema.
Por lo pronto Yoani Sánchez desde El Nuevo Herald tiene la destemplanza de emplear a su propio hijo para lanzar al mundo nuevas mentiras: por eso cobra quien forma parte de un numeroso equipo bien entrenado y demasiado poco conocido, como para tener acceso al mismísimo presidente Barack Obama y a la aburrida Hillary Clinton.
Blogueira vítima da violência, mas não é em Cuba
Há quase um ano e meio, uma cidadã de São Paulo, que edita e escreve o blog "Abra a Boca, Cidadão!", vem sofrendo violência de gênero, moral, psicológica e da propriedade, depois de haver escapado de duas tentativas de atentado (sequestro? assassinato?).
A blogueira exigiu uma intervenção urgente e uma ação da Secretaria de Estado da Segurança Pública, Delegacia da Mulher, há mais de 20 dias.
Obviamente isto não é notícia em nenhum veículo da mídia corporativa brasileira e menos ainda nos veículos editados em espanhol.
Mas, se fosse com Yoani Sánchez ou com alguns de seus cupinchas midiáticos, mesmo na língua dos esquimós, o fato estaria repercutindo.
Enquanto isso, Yoani Sánchez, no El Nuevo Herald, tem a falta de compostura de empregar seu próprio filho para lançar ao mundo novas mentiras: por isso cobra quem faz parte de numerosa equipe, bem treinada e muito pouco conhecida, ter acesso ao mesmíssimo presidente Barack Obama e à enfadonha Hillary Clinton.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário