Tradutor

terça-feira, 9 de novembro de 2010

DILMA, A PODEROSA



do Blog da Dilma (http://blogdadilma.blog.br, p. 3)


Nada mal para uma "iniciante".

Três dias depois de ser eleita a primeira Presidenta do Brasil, Dilma Rousseff figurou na 16a. posição numa lista dos 68 mais "poderosos" do mundo feita pela revista americana Forbes.


A grande (?!) e velha mídia tupiniquim (Estadão, Folha...) noticiou burocraticamente o feito, mas com pouco destaque e nenhum entusiasmo, claro.


Para quem era meses atrás apenas uma "ilustre desconhecida" no cenário político brasileiro, alçada à posição de candidata do Presidente Lula à sua sucessão no Planalto, Dilma até que se saiu bem na mídia internacional, ultrapassando nomes de peso como o do Presidente da França, Nicolas Sarkoky (19.o), da ex-primeira dama e atual Secretária de Estado americana Hillary Clinton (20.a) e de Steve Jobs, presidente executivo da Apple (17.o).


Dilma foi escolhida como "poderosa" porque estará à frente da maior economia da América Latina, num país que está beirando os 200 milhões de habitantes. Ela é apresentada pela revista como ex-guerrilheira marxista, presa e torturada, duas vezes divorciada e mãe de uma filha.


Segundo a Forbes, as 15 pessoas mais poderosas que Dilma são:


1. Hu Jintao - Presidente da República Popular da China


2. Barack Obama - Presidente dos Estados Unidos


3. Abdullah bin Abdul Aziz al Saud - Rei da Arábia Saudita


4. Vladimir Putin - Primeiro Ministro da Rússia


5. Bento XVI - Papa da Igreja Católica Apostólica Romana


6. Angela Merkel - Chanceler da Alemanha


7. David Cameron - Primeiro Ministro do Reino Unido


8. Ben Bernanke - Presidente do Banco Central Americano


9. Sonia Gandhi - Presidente do Congresso Indiano


10. Bill Gates - fundador da Microsoft e um dos homens mais ricos do mundo


11. Zhou Xiaochuan - Presidente do Banco do Povo Chinês


12. Dmitry Medvedev - Presidente da Rússia


13. Rupert Murdoch - CEO da News Corporation


14. Silvio Berlusconi - Primeiro Ministro da Itália


15. Jean-Claude Trichet - Presidente do Banco Central Europeu


Atrás de Dilma na distribuição de poder e influência no mundo hoje ficaram chefes de Estado da Índia, Israel, Irã, Japão, Emirados Árabes, executivos badalados do Google, Wal-Mart, Exxon, Amazon, presidentes do FMI e do Banco Mundial, o Secretário-Geral da ONU, o Dalai Lama e Osama bin Laden, entre outros.

Nenhum comentário:

Postar um comentário