Tradutor

terça-feira, 19 de abril de 2011

Anistia Internacional: 50 anos

Neste ano a Anistia Internacional, organização não governamental que atua em 150 países defendendo os direitos humanos, comemora 50 anos.

A AI foi fundada em maio de 1961 pelo advogado britânico Peter Benenson. Sua sede (Secretariado Internacional) se encontra em Londres, mas há escritórios em vários países.

Em 1977 o trabalho da Anistia Internacional em defesa dos direitos humanos no mundo foi reconhecido com o Prêmio Nobel da Paz. 

Tortura e maus-tratos, desaparecimento forçado e sequestro, discriminação, liberdade de expressão, violência contra mulheres, pessoas em situação de risco, refugiados, prisioneiros de consciência, perseguições a defensores de direitos humanos são alguns dos muitos temas contemplados pela Anistia.

A AI  considera que o trabalho em favor dos direitos humanos deve ser internacional porque os direitos humanos são universais e protestos em nível mundial podem promover e defender tais direitos com mais eficiência.

Conheça o trabalho da Anistia Internacional !

Lance uma Luz sobre os Direitos Humanos. Shine a Light on Human Rights.





AmnestyUSA



*

segunda-feira, 18 de abril de 2011

Judiciário: na prática, a teoria é bem outra...

A teoria

Art. 1.o - A República Federativa do Brasil, formada pela união indissolúvel dos Estados e Municípios e do Distrito Federal, constitui-se em Estado Democrático de Direito e tem como fundamentos:
   I - a soberania;
   II - a cidadania;
   III - a dignidade da pessoa humana;
   IV - os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa;
   V - o pluralismo político.
                                                                          
Art. 2.o - São Poderes da União, independentes e harmônicos entre si, o Legislativo, o Executivo e o Judiciário.

Art. 3.o - Constituem objetivos fundamentais da República Federativa do Brasil:
   I - construir uma sociedade livre, justa e solidária;
   II - garantir o desenvolvimento nacional;
   III - erradicar a pobreza e a marginalização e reduzir as desigualdades sociais e regionais;
   IV - promover o bem de todos, sem preconceitos de origem, raça, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminação.
                                                                                                 (...)
Art. 5.o - Todos são iguais perante a lei, sem distinção de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no País a inviolabilidade do direito à vida, à liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade (...).

                                                      (Constituição Federal, 1988)


A prática





  




Charges do Bessinha, postadas em vários blogs.





*

domingo, 17 de abril de 2011

A maior vítima


Venho alertando aqui que há psicopatas na política, na mídia, nas igrejas e templos, nas empresas, nas escolas...

Como se trata de uma espécie de peste, eles se disseminam em todas as direções. Um tumor maligno e suas metástases.

Nas famílias esta praga também se instala. E ao longo de anos e décadas, pode ir corrompendo tudo de bom e digno que encontra pela frente.

O psicopata fabrica intrigas. Planta desavenças. Semeia discórdias. Joga filho contra pai e mãe. Irmão contra irmã. Sobrinhos contra tia. Vizinhos contra vizinha. E por aí vai...

É preciso estar sempre atento. Muitos perdem a saúde e por vezes a vida, por não se darem conta da ação deletéria dos psicopatas.


Neste mês de abril, meu irmão faria 61 anos. 

Peço licença a vocês para uma pequena homenagem a ele, que gostava muito de música, especialmente desta.

Paz e Luz, meu irmão!





Link do video: http://www.youtube.com/watch?v=B7fzjnqGxxE




A manhã vem chegando...

Aos meus companheiros e companheiras de jornada planetária...

Aos meus amigos blogueiros solidários, estes, sim, verdadeiramente

progressistas...

Aos leitores nos cinco continentes e nos rincões do Brasil...


meu agradecimento, meu abraço cidadão, meu carinho.







Morning has broken  Raiou a manhã   Cat Stevens

MORNING HAS BROKEN  Raiou a manhã

LIKE THE FIRST MORNING 
Como se fosse a primeira
BLACKBIRD HAS SPOKEN 
O pássaro cantou
LIKE THE FIRST BIRD 
Como se fosse o primeiro
PRAISE FOR THE SINGING  Louvemos
o canto
PRAISE FOR THE MORNING  Louvemos a
manhã
PRAISE FOR THEM SPRINGING  Louvemos o
brotar dessas coisas
FRESH FROM THE WORLD 
Recém-chegadas ao mundo
SWEET THE RAIN'S NEW FALL 
Docemente cai a primeira chuva
SUNLIT FROM HEAVEN 
Iluminada pelos céus
LIKE THE FIRST DEW FALL
Como o primeiro orvalho
ON THE FIRST GRASS  Sobre
a primeira grama
PRAISE FOR THE SWEETNESS OF THE WET GARDEN  Louvemos a
doçura do jardim orvalhado
SPRUNG IN COMPLETENESS  Brotado por completo
WHEN HIS FEET PASS 
Quando Seus pés passam
MINE IS THE SUNLIGHT 
Minha é a luz do sol
MINE IS THE MORNING 
Minha é a manhã
BORN OF THE ONE LIGHT EDEN SAW PLAY  Nascida de uma luz que o
 Éden viu vibrar
PRAISE WITH ELATION  Louvemos
com alegria
PRAISE EVERY MORNING
  Louvemos cada manhã
GOD'S RECREATION OF THE NEW DAY 
A recriação divina de um novo dia


                                                        Mais tarde eu volto...






*







sábado, 16 de abril de 2011

Psicopata: Eminência parda do Mal


Há quem passe por um bosque e veja apenas lenha para fogueira.

                                                                              Autor Desconhecido


Os psicopatas e as psicopatas são assim.

A mente sombria, a calculadora instalada do lado esquerdo do peito, o olhar maligno e interesseiro e o sangue gélido caracterizam estas verdadeiras feras em forma humana.

Muitos debutam na criminalidade como "maçãs podres da fruteira", cometendo inicialmente pequenas vigarices. A ambição desmedida, a fome de poder, a ignorância dos mais próximos e a impunidade alimentam estes seres trevosos e vão dando a eles segurança para irem refinando seus crimes e atrocidades. E fazendo discípulos e cúmplices. Com o tempo, podem se tornar "171" e até assassinos. Mas muitos preferem ser apenas "mandantes", não sujando suas mãos de sangue e fugindo de qualquer comprometimento. Se algo der errado, não assumem qualquer responsabilidade, tiram o corpo fora e atiram a culpa nas costas do primeiro "inocente útil" que os serve.

Eles estão na política. Eles estão na mídia. Eles estão entre lideranças religiosas. Eles podem ser profissionais de sucesso, empresários, médicos, professores, advogados, servidores públicos, donas de casa, marido, esposa, filho, irmão, amigo...

Eles estão em todas as classes sociais.

É uma praga. Uma peste. Um câncer enquistado no tecido social.

Suas vítimas? Eu, você, todos os que têm bom coração e algo de que eles possam se apropriar para conseguir ampliar seu patrimônio, status e poder.

Por onde passam, deixam um rastro de sofrimento e destruição. Sem dó nem piedade.

Em países de Primeiro Mundo, psicopatas delinquentes cumprem penas severas, ficando anos na cadeia, muitas vezes em isolamento.

Acredite. O Mal existe.

Veja o que diz a psiquiatra Ana Beatriz Barbosa Silva sobre os psicopatas e aprenda a se defender destes seres malignos.




Link do video:  http://www.youtube.com/watch?v=Sv98xU9QxYw





Link do video: http://www.youtube.com/watch?v=58fdT4aiF_8



*

sexta-feira, 15 de abril de 2011

180 dias do ABC!

Caríssimos,

Apesar dos problemas que estou enfrentando, correndo riscos sérios a minha

vida e integridade física, hoje é um dia de festa pra mim. O Abra a Boca,

Cidadão! completa seis meses no ar.


Neste período, fiz muitos amigos na blogosfera, e passei a escrever também

em dois outros blogs, o Terra Brasilis, do amigo-blogueiro DiAfonso, do

Recife, e o Ponto e Contraponto, do amigo-blogueiro Len, do Rio de

Janeiro.


Como escritora e ativista, a blogosfera me abriu um mundo de possibilidades.

O ABC! já foi visitado mais de 10.000 vezes, nos quatro cantos do mundo.

Cidadãos e cidadãs internautas nos Estados Unidos, em Portugal, França,

Grã-Bretanha, Alemanha, Holanda, Suíça, Canadá, Bélgica, Itália, Suécia,

Ucrânia, Rússia, Croácia, Espanha, Japão, Argentina, Uruguai, Venezuela,

México, Hungria, Gana, África do Sul, Moçambique, Angola, Guiné-Bissau,

Cabo Verde, Austrália... acessaram o ABC! nestes seis meses. E para minha

surpresa, também em Israel, Cingapura, Coréia do Sul, Vietnã, China,

Eslovênia, Timor-Leste, Índia e Indonésia o ABC! foi lido.


Isto mostra o potencial imenso da blogosfera e o papel que pode vir a

desempenhar na promoção dos direitos humanos e da cidadania na 

era planetária.


Comemoro estes 180 dias de "trincheira virtual", reproduzindo o post do dia 15

de outubro de 2010, Dia do Professor e da Professora, quando teve início o

ABC!


Um abraço carinhoso e cidadão pra todos os amigos e leitores.



Apenas uma cidadã

NÃO sou petista. Nem roxa nem vermelha. Não me filio a partido algum, a grupo nenhum, ideológico ou de qualquer outra natureza. Sou INDEPENDENTE, LIVRE PENSADORA, CIDADÃ. E socialista.

Sou simplesmente uma brasileira. Que há 34 anos, desde quando iniciou seus estudos na USP, em 1976, sob a feroz ditadura militar imposta ao País, começou a participar de movimentos estudantis (passeatas, atos públicos, manifestos) para "devolver" os militares aos quartéis... Um passado de luta dentro dos espaços que estavam disponíveis.

Sou simplesmente uma brasileira, que por seu esforço alcançou três diplomas na mais importante universidade do País.

Nos últimos 34 anos, fui muitas vezes perseguida nos lugares onde trabalhei, por ter um pensamento e um posicionamento progressista, de esquerda. Recentemente (2004) fui sumariamente demitida como Professora Assistente na Escola de Comunicações e Artes da USP, pois minha presença ali "colocava em risco" grupos de poder que fatiaram em feudos a escola e alguns setores da universidade. NUNCA prestei "culto de vassalagem" a senhor feudal nenhum, muito menos a reles e por vezes intelectual e moralmente indigentes "donatariozinhos"!...

Sou simplesmente uma brasileira que há mais de três décadas procura fazer sua parte para que o Brasil se torne um país digno e soberano. Para todos. E que viu nos últimos 8 anos este País acolher seus filhos mais humildes, tirando milhões da pobreza. Que viu o governo que aí está criar 14 universidades públicas e mais oportunidades de estudo a milhares de jovens. Que viu este País ser ouvido, reconhecido e respeitado internacionalmente.

Sou simplesmente uma brasileira, uma cidadã, que há 24 anos acompanha, estuda e analisa a mídia, e há 19 anos, depois de conseguir o título de Mestre em Ciências da Comunicação (Jornalismo e Editoração), ministrou cursos em universidades públicas e particulares para alunos de Jornalismo, Rádio e TV, Editoração, Letras, Biblioteconomia e outros.

O Brasil, este país maravilhoso que todos amamos, não merece esta mídia canalha, medieval, corrupta e apátrida, que produz diariamente, aos borbotões, jornalismo de esgoto, eivado de mentiras, calúnias, difamações contra uma mulher digna e um governo popular. O Brasil não merece estas elites trevosas, ignorantes, mesquinhas, perversas e pervertidas, cuja única pátria se chama dólar, dinheiro, interesses inconfessáveis.

Em tempos de internet, esta simples brasileira passa a atuar também numa trincheira virtual, para veicular suas ideias, talvez com exagerada veemência algumas vezes, mas sempre com a "indignação justa" de que falava Gandhi.







*

quarta-feira, 13 de abril de 2011

SP: notícias da blogueira cidadã


Desde o início da noite de segunda-feira, 11 de abril de 2011, enfrento problemas com a conexão à internet, sem poder acessar minhas contas de email em quatro provedores. Sem poder me comunicar com amigos, conhecidos, parentes e companheiros blogueiros. Meu telefone fixo, ao que tudo indica, encontra-se grampeado há muitas semanas.



Quero começar meu dia aqui no blog agradecendo ao apoio que venho recebendo. Não vou citar nomes, até para protegê-los de eventuais represálias. Venho trocando muitas mensagens e fui objeto de um post de um blogueiro paulistano revolucionário e solidário. Uma amiga e blogueira paranaense vem me ajudando há meses, me ouvindo, acompanhando minha vida, me auxiliando agora na comunicação nessa fase de tentativas de "amordaçamento". Venho recebendo de três blogueiros nordestinos, já há muito tempo, apoio, solidariedade, carinho. Um deles me ajuda também com recursos técnicos do blogger, que eu não domino. A todos eles meu agradecimento emocionado por toda a solidariedade e apoio concreto. Recebam cada um de vocês um abraço forte de uma reles blogueira cidadã.

Enquanto me restar este espaço aqui, vou continuar escrevendo meus posts diários como sempre fiz, entremeando-os com posts sobre essa questão particular, por ser de interesse público. 

Ontem fiz e recebi vários contatos para tentar solucionar o problema da conexão. Muito blablablá, mas nada de efetivo. Enquanto aguardo providências concretas da companhia responsável, vou conversando com vocês por aqui.

Mais tarde eu volto. Tenho que cuidar agora de algumas tarefas da casa e dos meus dois "meninos", Chico e Arthur, dois cãezinhos amorosos, leais, que não me largam um minuto. São verdadeiramente a minha família.

*