Tradutor

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

A Dilma que o jornalismo canalha não mostrou

Uma mulher simples, despojada, com ar preocupado e até triste, calçando galochas enlameadas, "amassando barro", como se diz...

Nenhum sorriso.

Abaixo, algumas das verdadeiras imagens da Presidenta Dilma diante da tragédia que se abateu sobre a região serrana do Rio de Janeiro. As imagens de uma "Dilma sorridente" ficam por conta do jornalismo canalha e fraudulento da mídia velha e golpista.


Presidenta Dilma Rousseff durante visita às áreas atingidas pelas chuvas no estado do Rio de Janeiro


Presidenta Dilma Rousseff durante visita às áreas atingidas pelas chuvas no estado do Rio de Janeiro _ (Nova Friburgo, RJ, 13/01/2011) _ Foto: Roberto Stuckert Filho/PR


Presidenta Dilma Rousseff durante visita às áreas atingidas pelas chuvas no estado do Rio de Janeiro _ (Nova Friburgo, RJ, 13/01/2011) _ Foto: Roberto Stuckert Filho/PR
                                             Fotos: Roberto Stuckert Filho/PR





Governo Dilma prioriza socorro às vítimas


Também para eventualmente calar as "más línguas" que sempre se assanham ainda mais em momentos como esse, a Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República divulgou detalhadamente ontem, inclusive em post no Blog do Planalto, as providências determinadas pela Presidenta Dilma para socorro às vítimas das catástrofes provocadas pelas chuvas.


Domingo, 16 de janeiro de 2011 às 13:54  

Ações do governo federal na prestação de socorro às vítimas das enchentes no Rio


Por determinação da presidenta Dilma Rousseff, vários setores do governo federal tomaram todas as providências para o atendimento às vítimas das enchentes no estado do Rio. A Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República divulgou, neste domingo (16/1), um balanço sobre estas atividades, em especial, na região Serrana do Rio.
Ações do governo federal para prestação de socorro às vítimas das enchentes na região serrana do Rio de Janeiro
A presidenta da República, Dilma Rousseff, determinou a vários órgãos do governo federal a tomada de todas as providências necessárias para o atendimento às vítimas das enchentes na região serrana do Rio de Janeiro. O governo federal continuará acompanhando a situação e dará total prioridade ao apoio à população.

1. O Ministério da Defesa destacou 586 militares do Exército, da Marinha e da Aeronáutica para atuar no socorro às vítimas. As Forças Armadas deslocaram também para a região 12 helicópteros, 74 viaturas, duas retroescavadeiras, um hospital de campanha, três ambulâncias, uma viatura “Munk”, um caminhão basculante, duas pás-carregadeiras, um gerador e uma torre de iluminação.
2. A Força Nacional (Ministério da Justiça) mantém 225 homens no Rio de Janeiro, sendo 80 bombeiros militares especialistas em resgates, 130 policiais militares e 15 peritos para auxiliar na identificação dos corpos.
3. O Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome disponibilizou para a região 8.000 cestas de alimentos. A Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), do Ministério da Agricultura, encaminhou 44 toneladas de alimentos para Teresópolis, Petrópolis, Nova Friburgo e Areal, cabendo 11 toneladas a cada uma.
4. O Ministério da Saúde disponibilizou 7 toneladas de medicamentos e insumos. São 30 kits, suficientes para atender 45 mil pessoas por um período de um mês. Cinquenta voluntários de seis hospitais federais do Rio de Janeiro estão atendendo nas regiões atingidas, bem como 300 profissionais de saúde estão de prontidão para atendimento hospitalar. 
5. O Ministério da Integração Nacional, por meio da Secretaria Nacional de Defesa Civil, colocou à disposição da região 4.000 barracas de lona.
6. E o governo federal repassou R$ 100 milhões, na última sexta-feira, ao governo do estado do Rio de Janeiro e às prefeituras dos municípios atingidos.
Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República

domingo, 16 de janeiro de 2011

ABC! também no Terra Brasilis

Urbi et orbi! Da cidade para o mundo! De Recife para o universo, por meio do ciberespaço!...

É com muito orgulho e alegria no coração que esta limpíssima e cheirosíssima blogueira paulistana comunica aos internautas e cidadãos deste "mundo, mundo, vasto mundo" que está também, a partir de agora, escrevendo e publicando no grande e importante blog Terra Brasilis, criado e editado pelo magistral Diógenes Afonso.

Pernambuco e Recife são as novas "locomotivas" do Brasil. O Nordeste pós-Lula é inteiramente outro, cada vez mais conhecido no mundo, não mais por suas carências, mas pela grandeza de seu povo, pela exuberância de sua cultura e natureza, pela expansão de sua economia.


                                                                        Flor de lótus
 
Esta blogueira, filha de paulista com nordestino, aceita o acolhimento do Terra Brasilis, agradece a oportunidade de escrever e publicar em suas páginas, e declara que procurará sempre colaborar com inteligência, integridade e combatividade, vindo para somar e multiplicar.

A querida Presidenta Dilma, em seu pronunciamento de posse no Congresso Nacional, afirmou: "Não venho para enaltecer a minha biografia. (...) Venho para abrir portas..."

Esta blogueira compartilha das palavras da Presidenta, e humildemente as parafraseia e amplia: Não vim para a blogosfera para "aparecer", lustrar ego, participar de "feudos", idolatrar falsos gurus, cultuar vaidades doentias travestidas de sapiência. Não vim para culto de vassalagem e sabujice, ou para engrossar o "coro dos contentes"... Não vim para ego trips, descaradas, disfarçadas ou inconfessáveis.

Vim para a blogosfera para colocar, sempre que possível, um "tijolinho" que seja, na construção da cidadania.

Ao publicar diariamente seus posts, o Abra a Boca, Cidadão! e esta blogueira estarão ao mesmo tempo combatendo a censura, a intolerância, a tacanhice e o pensamento único e pseudoprogressista, comemorando a diversidade humana e a pluralidade de olhares e opiniões, e celebrando a liberdade de pensamento e expressão.

Um abraço a todas as internautas e todos os internautas.

Sonia Amorim

sábado, 15 de janeiro de 2011

Dilma "foge" das câmeras e prefere bastidores

 
Do R7, site da Rede Record, mais um ponto de vista sobre o "estilo Dilma".
 
 
15/01/2011
 

Dilma passa em 1º desafio de presidente e mostra
que vai fugir das câmeras para atuar nos bastidores


Para especialista, falta de carisma não vai interferir na condução do governo

Wanderley Preite Sobrinho, do R7

Nem bem completou duas semanas no cargo e a nova presidente do Brasil, Dilma Rousseff, já deu sinais suficientes de que, diferentemente do antecessor e padrinho político, Luiz Inácio Lula da Silva, ela vai fugir dos holofotes durante seu mandato para atuar  nos bastidores do poder. Foi assim em sua atuação contra as enchentes no Rio de Janeiro e vem sendo assim na administração das crises internas envolvendo aliados do governo.

Para o  cientista político e professor da Unirio (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro), José Paulo Martins Júnior, Dilma fez tudo o que um chefe de Estado deveria fazer ao se deparar com seu primeiro grande desafio à frente do país: diante da maior tragédia climática dos últimos 50 anos no Rio de Janeiro, ela telefonou para o governador fluminense, Sérgio Cabral, desembolsou recursos para socorrer os desabrigados e mandou ministros correr para o Estado antes que ela mesma atolasse suas botas na lama que escorreu pelos morros levando casas, carros e a vida de mais de 500 pessoas.

Depois de vistoriar a região serrana do Rio, ela falou com a imprensa. Sem a mesma desenvoltura de Lula - sempre à vontade em frente a câmeras de TV -, ela foi objetiva ao enfileirar os números da tragédia e as medidas emergenciais tomadas pelo governo.

dilma reunião ministros governador
Dilma em reunião sobre tragédia no Rio    Foto: Roberto Stuckert Filho/PR

O cientista político gostou do que viu.

- Ela se posicionou no momento certo, mostrando solidariedade. De maneira discreta sim, mas o mais importante nesse momento é que os governantes tomem medidas efetivas.

Ele diz que a “politização acaba sendo inevitável” nesses casos “porque todos vivem sob o poder público”.

- E há uma série de desmandos de sucessivos governos no Rio.


Crise interna

Dilma também vem fugindo dos flashs durante a condução de outra crise, essa no coração do governo: a redistribuição de cargos de segundo escalão para os partidos aliados. Os problemas são maiores com o PMDB, que já ameaça votar contra os projetos apresentados por Dilma se eles não forem bem tratados.

Sem falar com a imprensa, ela chamou os descontentes em seu gabinete e enquadrou o vice, o ex-presidente do PMDB, Michel Temer, que já tenta conter os colegas de partido. Aos ministros que escorregaram em declarações, ela já passou pito e deixou claro: presidente manda, ministro obedece.
 
- Ela é uma mulher de formação acadêmica. É experiente e tem uma carreira técnica. Isso faz diferença na hora de gerenciar um negócio. Ela tem uma visão de gestão.

O professor diz acreditar que essa postura menos carismática pode “custar pontos de popularidade, mas para o governo vai ser melhor”.

- Ela tem uma postura mais discreta que a de Lula, que, bem ou mal, é uma pessoa tarimbada em falar e se expor ao público. Ela está só começando. O desafio agora é saber se ela consegue sustentar no Congresso a coalizão que venceu a campanha eleitoral.





Dilma no comando: amigos, amigos, negócios à parte...

Um novo estilo de governar chega à Presidência da República: o estilo gerencial, frio, racional e sobretudo republicano da Presidenta Dilma.

Como já escrevemos aqui, sai o estilo sentimental, chorão, bonachão, do Presidente Lula, que tinha uma dificuldade enorme de repreender seus auxiliares, e entra o estilo "amigos, amigos, negócios à parte", da Presidenta Dilma, que introduz uma gestão profissional na administração federal.

Em sua primeira reunião com todo o ministério, ontem, Dilma brincou, sorriu... mas mostrou também as diretrizes que pretende implementar no comando do País. A Presidenta quer uma gestão com transparência, ética e rigorosa obediência aos princípios republicanos.


                                                                          Foto: Roberto Stuckert Filho/PR


Não basta "parecer" honesto. É preciso ser honesto.

Esta divisa deve balizar a atuação de ministros e demais membros do governo nos vários escalões. Afinal, as lentes, microfones e holofotes da velha mídia, os olhos atentos das oposições derrotadas, das elites retrógradas, dos setores mais atrasados e conservadores da sociedade estão focalizados no governo da Primeira Presidenta da República do Brasil, torcendo, cruzando os dedos, "fazendo figa", jogando "cascas de banana"... para que tudo dê errado, para que a Presidenta e o País se arrebentem... Alguém duvida???!!!...

Todo cuidado é pouco. Gato escaldado... Cautela e caldo de galinha...

Sabendo disso, a Presidenta distribuiu ontem aos 37 ministros um kit elaborado pela Controladoria Geral da União contendo orientações quanto ao uso dos cartões corporativos pelos ministérios e um Código de Ética da Presidência, com "normas de conduta" para que os ministros atuem segundo valores éticos e princípios republicanos, e obviamente não "escorreguem", não comprometam o governo, não dando munição para a mídia e demais setores oposicionistas...

Dilma deixou claro que não quer perder tempo, recomendando que os ministros mantenham discrição quando houver divergências sobre qualquer tema. Nestes casos, fará até três reuniões para chegar a um consenso. Não sendo possível, ela arbitrará, pois ética e eficiência na administração pública são "faces da mesma moeda" e devem andar juntas, afirmou a Presidenta.

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Dilma Rousseff - Presidenta da República do Brasil

Foto oficial da Presidenta da República, Dilma Rousseff _ Foto: Roberto Stuckert Filho/PR
Foto oficial: Roberto Stuckert Filho/PR

As "trevas" voltam a atacar?


Não vai muito longe a campanha eleitoral trevosa, obscurantista, suja, caluniosa e difamadora da ultradireita e seu candidato à Presidência da República contra Dilma Rousseff.

Acompanhamos pela internet o dia a dia desta campanha, seus golpes baixos, seu oportunismo, aproveitando-se da boa fé de parcela considerável da sociedade, pregando diariamente o ódio e a intolerância com posições e opiniões divergentes.

O governo da Presidenta Dilma dá seus primeiros passos. Não completou ainda duas semanas. E nos deparamos com a notícia abaixo, contendo acusações gravíssimas à Presidenta, ao PT, a membros do governo. Acusações de um grupo católico radical, antiaborto.

O Abra a Boca, Cidadão!, que cultiva a diversidade de opiniões e defende a livre expressão do pensamento, manifesta aqui seu estranhamento. E indaga:

As forças mais sinistras e sombrias que apoiaram José Serra já estão se reagrupando contra um governo democraticamente eleito pelo povo brasileiro? A manifestação deste grupo católico poderia estar sinalizando uma eventual tentativa de desestabilização (golpe) do governo popular que mal começou? Ou seria apenas a veiculação de opiniões de uma parcela da sociedade detentora de um pensamento conservador que deve ser respeitado? Luz “amarela”, indicando que a sociedade, a cidadania, todos nós, devemos ficar atentos e monitorar tais manifestações? Instrumentalização de pensamento retrógrado, obscurantista, visando inviabilizar, intimidar o governo Dilma?

Saudade dos holofotes, ventriloquia ou reles ignorância e obscurantismo mesmo?

O ABC! se pergunta, sem julgar, por enquanto: há algo por trás destas manifestações no mínimo intempestivas, açodadas, contra um governo que mal começou?

Aqui, antes de nos posicionar, vamos acompanhar o noticiário, monitorando, analisando as declarações, ouvindo (lendo) pontos de vista favoráveis e contrários, como deve ser feito entre cidadãos e sociedades verdadeiramente progressistas, modernas, avançadas.

Destacamos em vermelho os trechos que nos pareceram mais graves.



Líder de movimento contra aborto volta a atacar Dilma

Roldão Arruda/O Estado de S. Paulo/13.01.2011


O padre Luiz Carlos Lódi, presidente do movimento denominado Pró-Vida, divulgou nota pela internet atacando o governo da presidente Dilma Rousseff.

Segundo o padre, ministros recém-empossados estariam defendendo a "descriminalização do aborto e o uso de drogas". O padre também acusa o novo governo de defender a ampliação dos direitos dos homossexuais, usando como escudo para suas propostas o "combate à homofobia" e as resoluções contidas na terceira edição do Programa Nacional de Direitos Humanos - o chamado PNDH3, que provocou polêmicas no período pré-eleitoral de 2010.

O Pró-Vida, sediado em Anápolis, interior de Goiás, é um dos movimentos católicos mais radicais do País contra a descriminalização do aborto. Na campanha eleitoral passada, o padre Lódi fez campanha a favor do candidato José Serra (PSDB), utilizando argumentos do fundador do movimento e arcebispo emérito de Anápolis, d. Manoel Pestana Filho, segundo o qual a eleição do tucano representaria a escolha por um "incêndio limitado", enquanto Dilma seria a "catástrofe incontrolável".

D. Manoel morreu na semana passada. Seu sucessor, o padre Lódi, continua em campanha. Na nota que distribuiu pela internet, ele menciona trecho de uma entrevista da ministra Iriny Lopes, da Secretaria de Políticas para as Mulheres, na qual ela afirma não ver como obrigar alguém a ter um filho que não se sente em condições de ter. Para a ministra, ter filho ou não seria uma decisão individual, que deve ser respeitada.

A nota também menciona entrevistas concedidas pelos ministros José Eduardo Cardozo, da Justiça, e Maria do Rosário, de Direitos Humanos. O primeiro é citado por defender uma discussão pública, de toda a sociedade, sobre a descriminalização do uso de drogas. Já Maria do Rosário é lembrada por ter anunciado em seu discurso de posse que pretende adotar medidas de combate à homofobia.

Na opinião do padre, essas declarações fariam parte de uma escalada contra a vida, que estaria em curso no País: "O governo brasileiro se destaca, desde a ascensão do PT em 2003, por uma campanha ininterrupta e onipresente em favor da corrupção das crianças, da destruição da família e da dessacralização da vida. Para nossa vergonha, é difícil imaginar, em todo o planeta, um governo que mais tenha investido na construção da cultura da morte."

O texto tem várias imprecisões. Atribui ao governo Dilma uma resolução do Conselho Federal de Medicina, publicada no Diário Oficial da União no dia 6, que estendeu a duplas homossexuais o direito à reprodução assistida. Os conselhos federais profissionais são, de acordo com a Constituição, entidades autônomas. Ele também atribui a Dilma medidas adotadas por seu antecessor.

Embora o foco do movimento Pró-Vida seja a luta contra a descriminalização do aborto, a maior parte dos itens abordados no documento distribuído agora refere-se à questão dos homossexuais. "O Ministério da Educação e Cultura pretende forçar as escolas a corromper os adolescentes, apresentando a conduta homossexual como aceitável e a conduta homofóbica como abominável", afirma o padre.


Portal O Estado